Le curé invectivé

On fait parfois de drôles de trouvailles en feuilletant les archives départementales en ligne… Surtout dans les registres de paroisses, qui consignaient apparemment, outre les baptêmes, mariages et sépultures, toutes sortes d’événements qui s’étaient produits dans la région et méritaient d’être consignés par écrit.

Ainsi, à Chazey-sur-Ain en 1731, je suis tombée sur cette pépite :

Archives de l’Ain.

Je vous le fais en français moderne :

L’an mil sept cent trente et un et le vingt cinq mars, jour de Pâques,
a comparu à la porte de l’église, tenant un cierge allumé
pendant la messe paroissiale,  M François Robin, habitant
de Chazey, pour faire réparation en conséquence de ce
que le douze du présent mois, il inquiéta le curé de ladite
paroisse de Chazey dans ses fonctions et pendant la messe,
et en outre pour demander pardon des invectives qu’il a
dites soit contre Monsieur de la Grange, seigneur de Chazey, soit
contre ledit curé en différentes occasions, avec promesse de
n’y plus retourner, consentant qu’en cas de récidive ledit
curé peut poursuivre le décret obtenu contre lui des frais
desquels il s’est chargé. De quoi les seigneur et curé ont
requis acte par-devant François Debeney pour servir
et valoir ce que de raison…

Bla bla bla, et tout le monde signe – notaire, seigneur Cremeaux de la Grange et témoins.

Donc nous avons là le gros relou du village, qu’on imagine beurré comme un coing, insultant le seigneur local et le curé dès qu’il les croise, et qui passe les bornes un beau jour en foutant le dawa en pleine messe. Alors, sous la menace de sanctions, notre boulet de service vient s’excuser en public à l’église, avec son petit cierge, jurant qu’on ne l’y reprendra plus devant toutes les ouailles réunies. J’adore 😀